La contabilidad de los litigios legales bajo la NIC 37, Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes, requiere que la entidad determine si el litigio da lugar a una provisión, un pasivo contingente o un activo contingente, basándose en la probabilidad de la salida o entrada de recursos económicos.
A continuación, se resume cómo se debe proceder contablemente en relación con los litigios legales:
1. Reconocimiento de Provisiones (Pasivos)
Una provisión se reconoce cuando la empresa es demandada y existe una obligación presente que probablemente requerirá una salida de recursos económicos futuros.
Condiciones de Reconocimiento: En el contexto de un proceso judicial, debe reconocerse una provisión solo si se cumplen las siguientes tres condiciones simultáneamente:
Obligación Presente: La entidad tiene una obligación presente (legal o implícita) como resultado de un suceso pasado. En casos judiciales, puede estar en duda si ciertos sucesos han ocurrido o si de ellos se deriva una obligación presente. Para determinar la existencia de una obligación presente, la entidad debe considerar toda la evidencia disponible, incluyendo la opinión de expertos y la información posterior al cierre del periodo. Se considera que existe una obligación presente si la probabilidad de su existencia es mayor que la de no existencia.
Ejemplo: Si tras los últimos desarrollos de un proceso judicial, los abogados de la entidad opinan que es probable que la entidad sea encontrada culpable, existe una obligación presente.
Salida Probable de Recursos: Es probable que la entidad tenga que desprenderse de recursos que incorporen beneficios económicos para cancelar la obligación. El término «probable» significa que hay mayor posibilidad de que el evento (salida de recursos) se presente que, de lo contrario.
Estimación Fiable: Puede hacerse una estimación fiable del importe de la obligación.
Si estas condiciones se cumplen, se reconoce una provisión por el importe de la mejor estimación de los costos necesarios para cancelar la obligación que surja del proceso judicial.
2. Tratamiento de Pasivos Contingentes
Si la obligación no cumple todos los criterios para ser reconocida como provisión, se trata como un pasivo contingente.
Los pasivos contingentes no deben ser reconocidos en los estados financieros, sino que deben ser revelados en las notas, a menos que la posibilidad de una salida de recursos sea remota.
Un pasivo contingente en un litigio puede surgir porque:
Es una obligación posible, cuya existencia aún no ha sido confirmada por sucesos futuros inciertos.
Es una obligación presente, pero no es probable que requiera una salida de recursos.
El importe de la obligación no puede ser medido con suficiente fiabilidad.
Reconsideración Continua: Los pasivos contingentes deben ser objeto de reconsideración continua. Si se estima que la salida de recursos se ha vuelto probable, se debe reconocer una provisión en el periodo en el que ocurre el cambio en la probabilidad (siempre que se pueda hacer una estimación fiable).
3. Tratamiento de Activos Contingentes (Reclamaciones de la Empresa)
Los litigios legales que buscan un resarcimiento a favor de la empresa pueden dar lugar a activos contingentes.
No Reconocimiento: La entidad no debe reconocer ningún activo contingente en los estados financieros. Esto es para evitar reconocer ingresos que quizás nunca se materialicen.
Revelación: Se debe informar de los activos contingentes en las notas a los estados financieros si la entrada de beneficios económicos es probable. Se debe proporcionar una breve descripción de la naturaleza del activo y, si es posible, una estimación de sus efectos financieros.
Reconocimiento como Activo No Contingente: Si la entrada de beneficios económicos a la entidad pasa a ser prácticamente cierta, el activo ya no es contingente y es apropiado proceder a reconocerlo en los estados financieros del periodo en que tiene lugar dicho cambio.
4. Información a Revelar (Notas)
La NIC 37 exige revelar información detallada tanto para las provisiones como para los pasivos contingentes:
Partida | Requerimiento de Revelación (en Notas) |
Provisiones (Litigios Reconocidos) | Se requiere revelar el movimiento del importe en libros (saldo inicial, dotaciones, utilizaciones, reversiones). También se debe incluir una descripción de la naturaleza de la obligación, el calendario esperado de las salidas de beneficios y las incertidumbres relacionadas con el importe y el calendario. |
Pasivos Contingentes (Litigios No Reconocidos) | Se requiere una breve descripción de la naturaleza del pasivo, la estimación de sus efectos financieros (si es posible), y una indicación de las incertidumbres. Esta información solo se omite si la posibilidad de salida de recursos es remota. |
Activos Contingentes (Reclamaciones de la Empresa) | Si la entrada de beneficios es probable, se revela una descripción breve de la naturaleza y una estimación de los efectos financieros (si es posible). Se debe evitar cualquier indicación que pueda confundir sobre la posibilidad de obtener los ingresos. |
Exención por Perjuicio Grave | En casos excepcionales, si revelar la información (total o parcial) requerida perjudica seriamente la posición de la entidad en las disputas con terceros, la entidad no necesita revelar la información detallada. Debe, en su lugar, revelar la naturaleza genérica de la disputa y las razones por las que se omitió la información. |
En resumen, en el contexto de un litigio legal, la NIC 37 obliga a la empresa a registrar el posible resultado como un pasivo (Provisión) solo cuando es más probable que la empresa pierda y se pueda estimar el monto. Si es posible, pero no probable, se revela únicamente en las notas como un Pasivo Contingente. Si la empresa es la demandante, el resultado favorable potencial (Activo Contingente) nunca se reconoce en el balance a menos que sea prácticamente seguro.
Gestión contable de litigios legales bajo la NIC 37
Los litigios legales pueden generar impactos financieros relevantes si no son correctamente evaluados y registrados. Un error en el tratamiento contable bajo la NIC 37 puede distorsionar los estados financieros y convertirse en un foco de riesgo ante auditorías y fiscalizaciones.
En Quantum Consultores te ayudamos a determinar correctamente si un litigio debe reconocerse como provisión, revelarse como pasivo contingente o solo informarse en notas, aplicando criterios técnicos sólidos y alineados a NIIF.
¿Qué incluye nuestro servicio?
✔ Evaluación técnica de litigios y contingencias legales
✔ Determinación y sustento de provisiones bajo NIC 37
✔ Revisión y redacción de notas a los estados financieros
✔ Soporte ante auditorías y fiscalizaciones
📌 Anticípate a contingencias y protege tus estados financieros.
📩 Contáctanos y agenda una revisión especializada con Quantum Consultores.
